25 min read

Comparative Statement of Russo-Greek and Roman Catholic Doctrines

Preface*

This Article was written for private use, about the year 1815, by His Eminence Philaret, the present Metropolitan of Moscow, who was then Archimandrite, and Professor of Divinity, in the Nevskoe Spiritual Academy at S. Petersburg.

The occasion which called it forth was the too successful efforts of the Jesuits in proselyting to their Communion some of the Russian nobility in Petersburg, and elsewhere; efforts which led shortly after to the expulsion of that Order from the Russian Empire forever.

It first came to the knowledge of the writer in Pinkerton’s Russia. In one of his interviews a year ago with the Metropolitan of Moscow, he asked the Metropolitan if it might be considered as embodying his present views on the subjects discussed? He replied that his views had undergone no change since this was written, except on the subject of Tradition, to which, in his mature years, he had come to attach greater importance. His later views, he added, are contained in the Longer Catechism of the Russian Church. He was then asked if he would permit us to reprint the Article in America, stating at the same time that is was done with his sanction? He replied that it would be honoring it more than it deserved, and that he thought quite too much importance was attached to it. Upon being assured, however, that it would be exceedingly valuable for the use of our Committee, he assented most cordially, adding that he would like the Article on Tradition (the VIIIth) to be made to conform to the teaching of the Longer Catechism on this subject. This writer has attempted carefully and scrupulously to do.—Editor of Russo-Greek Committee.

Introduction

The spirit of the doctrines of Christianity is contained in the following words of Jesus Christ:—“This is life eternal, to know Thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent” (John 17:3).

In the composition of this saving knowledge, we find,

  1. The knowledge of the source from which we are to draw true faith; as it is only out of a pure source that we can derive pure doctrine.
  2. The knowledge of God in Trinity; His eternal attributes; and His relation to this world.
  3. The doctrine of the corrupt state of human nature, without which it is impossible to feel our need of Jesus Christ as a Redeemer.
  4. The doctrine of Jesus Christ as the Mediator betwixt God and man.
  5. The doctrine of the grace of the Holy Spirit and His influences, through which the redemption completed by Jesus Christ for all is imparted to every one who believes.
  6. The doctrine of the Sacraments, by which grace is communicated and sealed.
  7. The doctrine respecting the Church, as a society which should preserve the principles of faith and practice in reference to Christ.
  8. The doctrine of a future state, in which the promises given us in Jesus Christ shall be fulfilled.

In these principal points, we must examine the doctrines of faith as held by different Churches: and the differences found regarding them ought to be deemed the more important, when any one, by contrary doctrines, attempts to darken the true and saving knowledge of God in Jesus Christ.

Opinions respecting ceremonies may, on this occasion, be set aside; because, in Christianity, there are various opinions which may be received or rejected without either supporting or destroying the common Faith: such, for instance, is the opinion respecting the existence of angels before the present world; supported by Chrysostom, and rejected by Theodoret. There are also ceremonies which may be different, not only in different Churches, but even in the same Church; such as that of the Greco-Russian Church preferring immersion in Baptism, in accordance with the most ancient practice; but also tolerating sprinkling, as a ceremony which by no means destroys the power of this Sacrament. And therefore, in order to show the difference between the Eastern and Western Churches, in the doctrines of Faith, it will be necessary,

  1. To present the principal points in which they do not agree, according to the foregoing order.
  2. To show, to a certain extent, the ground son which these positions rest; and,
  3. To make such observations on the differences of opinion as may seem requisite.

1. Source of the Doctrines of the Faith

Doctrine of the Eastern Church

I.

The only pure and all-sufficient source of the doctrines of Faith is the revealed Word of God, contained in the Holy Scriptures. “All Scripture is given by inspiration of God; and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, that the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works” (2 Tim. 3:16-17).

Doctrine of the Roman Church

I.

Holy Scripture is not an adequate source of saving doctrine; for in Christianity there is much necessary to be known which is not in the Scriptures; as for instance, that the Feast of Easter should be kept on Sunday, etc.

Remark.—This doctrine respecting the insufficiency of the Holy Scriptures is evidently intended to give greater importance to human traditions. But as there is no article of faith which is not revealed in “the Holy Scriptures, which are able to make us wise unto salvation” (2 Tim. 3:15), therefore its silence respecting any tradition proves that it is no article of faith.

II. Eastern Church

The Holy Scriptures are contained in the 39 Canonical Books of the Old, and 27 of the New Testament, which serve as a rule of faith; but the Third and Fourth Books of Esdras, the Books of Tobit, Judith, the Wisdom of Solomon, the Wisdom of Jesus the son of Sirach, Baruch, and the three Books of Maccabees, together with certain other additions to several of the Books of the Old Testament, though respected by the Church for their antiquity and the sound doctrine found in them, are only esteemed by her to be Apocryphal; that is, Books, the divine origin of which is hid from our faith, or is subject to doubt: because the Old-Testament Church, and Christian Churches, never acknowledged them to be Canonical.

II. Roman Church

The Books of Tobit, Judith, Wisdom of Solomon, Wisdom of Jesus the son of Sirach, Baruch, and the two Books of Maccabees, like the other Books contained in the Bible, are Canonical; because the Church acknowledges them to be such.

Remark.—And even the ancient Romish Church, according to the testimony of Jerome, made a distinction betwixt the Canonical and the Uncanonical Books: therefore the undoubted testimony now-a-days, respecting their divinity, is a partial and novel opinion.

III. Eastern Church

Everything necessary to salvation is stated in the Holy Scriptures with such clearness, that every one, reading them with a sincere desire to be enlightened, can understand them. “Thy word is a lamp unto my feet, and  a light unto my path” (Ps. 119:105). “But if our Gospel be hid, it is hid to them that are lost” (2 Cor. 4:3).

III. Roman Church

Holy Scripture is so unintelligible, that it is impossible to understand it without an interpreter; for many passages of it admit of various interpretations, etc.

Remark.—An enlightened interpreter of Holy Scripture is doubtless very desirable for Christians less instructed; but the idea that, in order to draw from it the Articles of Faith, a certain kind of despotic interpreter is necessary, lowers the dignity of the word of God, and subjects faith to the will of man.

IV. Eastern Church

The most authentic texts of the Holy Scriptures are contained principally in the Hebrew and Greek Originals; for all translations receive their credibility from the originals.

IV. Roman Church

Sacred Scripture, in its original tongues, is adulterated; and the Latin translation of it, known by the name of the Vulgate, is the most authentic; because from ancient times it has been received by the Romish Church, and established by the Council of Trent.

Remark.—The text of the Vulgate was acknowledged by the Council of Trent as the most authentic; for this, among other reasons, that the Clergy might not have need to learn the Hebrew and Greek languages (Sarp. Hist. Conc. Trid. 1.11). But this decision of the Council ought not to be received, because it hinders the needful and useful searching the Scriptures (John 5:39).

V. Eastern Church

Every one has not only a right but it is his bounden duty to read the Holy Scriptures in a language which he understands, and edify himself thereby. “Blessed is the man who meditates in the law of the Lord day and night” (Ps. 1:2). “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another” (Col. 3:16). And the most of the Apostolic Epistles were written to the people, and not to the Clerical order alone.

V. Roman Church

The Laity ought not to read the Holy Scriptures in their native tongues; because in reading them, they may fall into error.

Remark.—This principle of the Romish Church, under the pretence of precaution against error, shuts up the most hopeful way to soundness in the faith. However, in the present day, many of the Romanists do not strictly attend to this rule.

VI. Eastern Church

Holy Scripture, being the word of God Himself, is the only supreme judge of controversies, and the decider of misunderstandings in matters of faith. “For the word of God is quick and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart” (Heb. 4:12).

VI. Roman Church

The Pope of Rome is the supreme and infallible judge of controversies, and decider of misunderstandings in matters of faith: because he inherits all the privileges of the High Priest of the Old Testament, and of the Apostle Peter, for whom Jesus Christ himself prays, that his faith might not fail (Luke 22:32).

Remark.—As an infallible judge in matters of faith would render the Holy Scriptures unnecessary, so this infallibility, even if granted to any one, would be rendered unnecessary by the Holy Scriptures. However, even in the Romish Church itself this infallibility is a matter of dispute.

VII. Eastern Church

The decisions of Councils are to be tried by the Holy Scriptures: so that no Council whatever can set up an article of faith which cannot be proved from the Holy Scriptures. This rule was always held by the ancient Church.

VII. Roman Church

Councils have an equal degree of exemption from error with the Holy Scriptures; for in them Jesus Christ is present. “Where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them” (Matt. 18:20).

Remark.—Jesus Christ only, as the searcher of hearts, knows which assembly is truly met in His name; for we can only judge of them by the revealed word of God. Without this precaution, we might be subjected to the decisions of such Councils as, under the name of Christianity, might impose upon us will-worship and absolute rule.

VIII. Eastern Church

The traditions of the Church are to be tried by the Holy Scriptures; and those traditions are to be followed which agree with Holy Scripture, as we are taught by Saint Paul (2 Thess. 2:15). Yet no doctrine is to be taught as necessary to salvation which is not contained in Holy Scripture (Prov. 30:5-6; Gal. 1:8-9).

VIII. Roman Church

Unwritten traditions ought to be received with the same reverence as the written word of God, and may contain articles of faith necessary to salvation. “Hold the traditions which ye have been taught, whether by word or our Epistle” (2 Thess. 2:15).

Remark.—The most ancient and original instrument for spreading Divine Revelation is Holy Tradition. From Adam to Moses there were no sacred books. Our Lord Jesus Christ Himself delivered His divine doctrine and ordinances to His disciples by word and example, but not by writing. The same method was followed by the Apostles also at first, when they spread abroad the faith, and established the Church of Christ. Holy Scripture was given, that Divine Revelation might be preserved more exactly and unchangeably. Holy Scripture and Holy Tradition, though not co-equal, are co-ordinate and concurrent sources of authority; by Holy Scripture [the] Holy Tradition is to be tested, while Holy Tradition bears witness to the Inspiration, genuineness, and Canon of Holy Scripture. Tradition is further necessary as a guide to the right understanding of Holy Scripture, for the right administration of the Sacraments, and the preservation of the Sacred Rites and Ceremonies in the purity of their original institution. The necessity of Tradition is further evident from this, that books can be available only to a small part of mankind, while tradition is available to all.

2. Of God

IX. Eastern Church

The Holy Spirit proceedeth from the Father. “But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the spirit of Truth, which proceedeth from the Father, He shall testify of me” (John 15:26).

IX. Roman Church

The Holy Spirit proceedeth from the Father and the Son. “All things that the Father hath are mine: therefore said I, that He shall take of mine, and shall show it unto you” (John 16:15).

Remark.—The words of Jesus Christ, “All things that the Father hath are mine,” are of the same import with the following: “All mine are thine, and thine are mine” (John 17:10). Most evidently they refer to the general attributes and operations of the Godhead; but not to the special attributes of each Person of the Holy Trinity. The words, “He shall take of mine,” when compared with the following, “And shall show it unto you,” signify that the Holy Spirit would instruct believers in the same truths that had been revealed to them in Jesus Christ; therefore, these words do not prove the procession of the Holy Ghost [from the Son]. The words, “I will send also,” do not belong to the eternal procession of the holy Ghost; because “to send” cannot signify “to give beginning of being.” But in contrast with this, the inserted words, “which proceedeth from the Father,” so clearly point out the eternal beginning of the Person of the Holy Ghost, that no doubt is left upon it. And by the Second General Council, held in Constantinople in 381, against Macedonius, these very words are used in the Symbol of Faith, in order to express the article respecting the Holy Spirit; viz., “And in the Holy Ghost, the Lord, the Giver of Life, who proceedeth from the Father.” And thus also we read in the Creed of the Romish Church, up to the ninth century: and when it was proposed to Pope Leo III to insert in the Creed the new opinion respecting the procession of the Holy Ghost from the Son, he not only refused to agree to it, but he commanded the Creed to be engraven, in Greek and Latin, on two silver tables, without the additional words “and the Son;” and he put the following superscription upon them: Leo founded these, out of love to, and for the preservation of, the orthodox faith. But still, notwithstanding this precaution, that addition, without any lawful examination in a General Council, has been propagated in the Western Church. Photius, Patriarch of Constantinople, exposed the same, in a Circular Epistle to the Patriarchs and Bishops in 866; and in the 880, the Council of Constantinople, in which the Pope’s Legates were present, in opposition to the same opinion decreed, “that nothing should be changed in the Creed.” A similar decree had also before that been passed by the Third General Council in Ephesus. Nevertheless, the Popes of this time took the new dogma under their protection; and thus it became, even until now, a principal barrier or division betwixt the Western and Eastern Churches.

3. On the Corruption of Human Nature

X. Eastern Church

Man, in his natural corrupt state, has liberty in the choice of natural, civil, and moral good; but for spiritual and saving operations, he has no free-will and power. “The imagination of man’s heart is evil from his youth” (Gen 8:21). “Whosoever committeth sin, is the servant of sin” (John 8:34).

X. Roman Church

Man, after the fall, still retains so much natural power, that he can perform saving works, co-operate with grace, and in a certain sense merit it. For when God giveth to us His Commandments, this naturally supposes that we are able to fulfil them.

Remark.—The Law is proclaimed to man in order that he might know through it his own weakness, and unconditionally give himself up to grace. “The Law was our schoolmaster, to bring us to Christ” (Gal. 3:24).

XI. Eastern Church

Evil desires, or the first efforts of the will to sin, is a sin meriting God’s wrath. In the 8th Chapter of the Epistle to the Romans, the whole of which refers to this subject, evil desires are repeatedly denominated sin; and among other things, it is proved, that it is forbid by the Law: “Thou shalt not covet.”

XI. Roman Church

Evil desire is not sin: it only begets sin (James 1:15).

Remark.—Evil desires beget actual sin, they being the very source of sin. An opposite opinion does not promote the purity of Christian morality.

4. Concerning a Mediator

XII. Eastern Church

The sufferings and death of Jesus Christ are an abundant satisfaction for the sins of the whole world. “Christ loved the Church, and gave Himself for it, that He might sanctify and cleanse it; that he might present it to himself a glorious Church, not having spot or wrinkle, or any such thing” (Eph. 5:25-27).

XII. Roman Church

Though Jesus Christ has satisfied the justice of God, for our sins, yet we ought to merit an interest in this satisfaction, by making satisfaction ourselves: because we ought to be conformed to His image (Rom. 8:29).

Remark.—We ought to be conformed to the image of Christ, in love, meekness, benevolence, and patience; but we cannot imitate Him in His personal acts of redemption, such as making atonement for sins. To speak of our making satisfaction, is to lessen the value of His merits.

5. Concerning Grace

XIII. Eastern Church

Grace justifies through the power of the merits of Jesus Christ, which a man receives by living faith; good works are the fruits of faith and grace, therefore they do not constitute in man any kind of personal merit: “For all have sinned, and come short of the glory of God; being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus; whom God hath set forth to be a propitiation, through faith in his blood … Therefore we conclude that a man is justified by faith, without the deeds of the Law” (Rom. 3:23-25, 28). “When ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants” (Luke 17:10).

To this subject also belong the whole Epistle to the Romans and that to the Galatians.

XIII. Roman Church

Grace and faith only lay the beginning of the work of justification; a man acquires perfect justification, and eternal life, by his own merits, which are his good works. “Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? See, then, how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?” (James 2:21-22).

Remark.—Justification by faith, being a mystery of grace, was perversely understood by certain fleshly-minded men, even in the days of the Apostles. They wished to remain satisfied with a cold, abstract kind of faith; and thought, that, as it redeems them from condemnation on account of their iniquities, so also it frees them from the necessity of walking according to the Law of God. It is this barren, dead, false faith which the Apostle James condemns; and, by the example of Abraham, shows that the true faith which justifieth “by works is made perfect.” Otherwise, he shows justification in faith and works like the life in the root and fruit of the tree: so faith represents the root of justification. This idea is very clearly traced in his words immediately following those above quoted: “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.” The present difference of opinion between the Eastern and Western Churches on this subject refers more to the abstract principle than to active Christianity; because they are both agreed as to the obligation to good works; but those who find merit in their good works stand on Pharisaical ground.

6. Concerning the Sacraments

XIV. Eastern Church

All Christians ought to communicate in the Body and Blood of Jesus Christ, under the symbols of bread and wine. “The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?” (1 Cor. 10:16). “Drink ye all of it” (Matt. 16:27).

XIV. Roman Church

The Priests only ought to communicate in the Eucharist in the two symbols of bread and wine; and the people in the one symbol of bread, because the strength of the sacrament is as well to be found in the one symbol as in both; and in order the more conveniently to partake of it, the Church abridges it into one symbol.

Remark.—If one symbol in this Sacrament had been sufficient, and the other unnecessary, the Saviour would not have instituted it in two kinds. The first inventors of the communion in one kind were the Manicheans, whom Pope Gelasius, in the end of the fifth century, condemned by an interdict. But in the beginning of the fifteenth, the Council of Florence, which the Roman church reckons the Seventeenth General Council, interdicted the communion in both kinds.

XV. Eastern Church

The clerical office is consistent with the married state; that is, he who has entered honorably into the married state may be a Priest. Thus S. Paul writes to Titus: “Ordain elders in every city, as I had appointed thee: if any be blameless, the husband of one wife” (Titus 1:5-6).

XV. Roman Church

Priests ought to be unmarried, “For a Bishop must be … temperate” (Titus 1:7-8).

Remark.—Though the Eastern Church has made it a rule that those who are intrusted with the higher degrees of spiritual power should be unencumbered with the duties of the married state and of a family, in order that they might completely and unreservedly devote themselves to the service of the Church, because “he that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord; but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife” (1 Cor. 7:32-33);—nevertheless, she does not reckon celibacy absolutely necessary for all the ministers of the Church; because Christ Himself has placed the restriction as only belonging to some. “He that is able to receive it, let him receive it” (Matt. 19:11-12). To separate the Clergy from the married state, under the penalties of law, is to exalt one Mystery at the expense of another.

7. Concerning the Church

XVI. Eastern Church

Jesus Christ is the only Head of the Church. “And gave Him to be the head over all things to the church; which is His body, the fulness of Him that filleth all in all” (Eph. 1:22-23).

XVI. Roman Church

Jesus Christ is the invisible, and the Pope of Rome the visible, head of the church. “Thou art Peter, and upon this rock I will build my church” (Matt. 16:18). 

These words refer to the bishop of Rome, as the successor of S. Peter.

Remark.—The stone on which the Church is founded is not Peter himself, but the confession of faith boldly made by Peter—“Though art the Christ, the Son of the Living God” (Matt. 16:16). Because another stable foundation of the Church “can no man lay, than that is laid, which is Jesus Christ” (1 Cor. 3:11). If we are to call the instruments which the Lord is please (so to speak) to make use of in His own hand for the establishment and extension of His Church, the foundation of it, then, in this sense, it is built not merely upon Peter, but “upon the foundation of the Apostles and Prophets, Jesus Christ Himself being the chief cornerstone” (Eph. 2:20);—and not upon the foundation of the Bishops of Rome, who cannot stand in the same rank with the Apostles and Prophets. But the claim of the Romish Bishop to be the successor of S. Peter is not so worthy of credit as the following, that the Antiochian Apostle Paul, the Jerusalem Apostle James, and even Peter himself, were all of them nothing more than “servants of Jesus Christ, and stewards of the mysteries of God” (1 Cor. 4:1). Christ has no need of assistants, and the Church cannot have two Heads; and as in no sense whatever is it ever termed the body of the Bishop of Rome, but the body of Christ; therefore in no sense whatever can the Bishop of Rome have any right to call himself its head.

XVII. Eastern Church

The spiritual power has under its charge matters relative to faith, and is subject to the genuine law of God’s word, and the united Councils of the Church. For the spiritual power has in its hands the keys of the kingdom of heaven, and the right to bind or to loose on earth what ought to be bound or loosed in heaven (Matt. 16:19; 18:18). Those who use the keys of spiritual power are subject to the decisions of the church, which is bound to “try the spirits, whether they be of God” (1 John 4:1).

XVII. Roman Church

The Pope of Rome has the supreme power in all matters, spiritual and temporal, as the vicegerent of Jesus Christ.

Remark.—At the end of the sixth century, Pope Gregory the Great wrote to the Emperor Maurice, “That he who calls himself, or suffers himself to be called, Universal Bishop, he, by his pride, becomes the forerunner of Antichrist” (Regist. 7.33). But, in the ninth century, Pope Nicholas the Great wrote to the Emperor Michael, “That the civil power can neither justify nor condemn the Pope; because he has been called God by the pious Emperor Constantine; and no man can take upon himself to judge God!” These contradictions show sufficiently how one ought to judge of this supreme judge. The succeeding ages did show, that in proportion as the Romish Church gained in worldly power, she lost in spirituality.

8. Concerning a Future State

XVIII. Eastern Church

The condition of man’s soul after death is fixed by his internal state; and there is no such thing as Purgatory, in which souls have to pass through fiery torments, in order to prepare them for blessedness. “He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death unto life” (John 5:24). There is no need of any other kind of purification, when “the blood of Jesus Christ cleanseth us from all sin” (1 John 1:7).

XVIII. Roman Church

Betwixt heaven and hell there is Purgatory, into which those who die in pardonable sins fall, and in which they are purified by fire, in order, afterwards, to enter bliss. “The day shall declare it; because it shall be revealed by fire, and the fire shall try every man’s work, of what sort it is. If any man’s work shall be burned he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire” (1 Cor. 3:13-15).

Remark.—The above words of truth, addressed to the Corinthians, have not a reference to sinners, but to the preachers of the Gospel, of whom the Apostle speaks in this place. The sense they contain is the following:—The qualities of all doctrines shall at last be made manifest: time will reveal them in the fire of temptation and suffering. True and stable doctrine is distinguished from that which is unfounded and false: if any one’s doctrine does not endure this trial, his labor will prove to have been in vain; yet he himself, if he lose not the faith, may be saved in the same trial, like a brand plucked from the burning. Here, as in the whole Word of God, there is not a word about Purgatory.

XIX. Eastern Church

Though the spiritual power has a right to absolve from sin, on repentance being manifested: though such absolution may and ought to be asked for the dead as well as the living, because God can hear prayers equally for the living the dead, being “not the God of the dead, but of the living” (Matt. 22:32); nevertheless, no one has the power to deliver sinners from torments by the application of the works of supererogation of Jesus Christ and of the Saints; because the merits of Jesus Christ are not under the control of man; and works of supererogation in the Saints are impossible, as they themselves are only saved by grace.

XIX. Roman Church

The dignitaries of the Church have power to redeem people from the torments of Purgatory, by means of indulgences or dispensations: which are a deliverance of sinners from merited punishment, by the application of them of the works of supererogation of Jesus Christ and His favorites.

Remark.—The doctrines of Purgatory and of Indulgences make the narrow path of salvation too broad. It is not difficult for sinners to give gold and receive heaven, and for the pastor to give heaven and get gold. But it is not so easy to get to the real kingdom of God: it is taken by force (Matt. 11:12).

* Other than this preface, footnotes have been omitted and may be referenced through the link to the source provided.

Source: The Protestant Episcopal Church. 1862. Papers of the Russo-Greek Committee. New York: John W. Amerman.